В Алматы рекламный баннер Bi Group оказался в центре внимания из-за автомобильного номера, вызывающего недвусмысленные ассоциации. В самой строительной компании сообщили, что произошла техническая ошибка на этапе дизайна и печати.
На баннере был изображен чёрный автомобиль с номерным знаком [314ZDA01], что многие казахстанцы восприняли как зашифрованное нецензурное слово.
Внимание общественности к нему привлекло видео, опубликованное в Instagram-аккаунте @qazaqstan.kz. Автор уточнил, что рекламный баннер с нецензурным словом размещен на одной из самых оживленных улиц города — Саина.
«И это размещает одна из крупнейших компаний страны — прямо на одной из самых оживленных улиц Алматы», — говорится в подписи к ролику.
Публикация собрал десятки тысяч просмотров и более 11 тысяч отметок «нравится» менее чем за сутки.
В пресс-службе Bi Group сообщили, что баннер уже убрали.
«Произошла техническая ошибка при формировании дизайна и печати баннеров. Инцидент исчерпан, ситуация урегулирована», — добавили в компании.
Ранее «Курсив» писал, что казахстанцы пожаловались на сервис доставки продуктов Airba Fresh из-за того, что на рекламных баннерах компании перевод с русского на казахский оказался неправильным.
